この記事の結論

  • 20代の73%が仕事のビジョンを持っていない。キャリアプランがないのは「異常」ではなく「普通」だ
  • ただし「何もしない」は危険。終身雇用の前提が崩れた今、20代の動き方で30代以降の選択肢の幅が決まる
  • 「3年後の自分」を考えるフレームワーク(3軸整理法)で、今やるべきことが見える
  • 記事末尾のAIプロンプトで、自分のキャリアを構造的に棚卸しできる

「この会社にいて大丈夫なのかな——」

日曜の夜、ふと頭をよぎる。特に嫌なことがあったわけではない。ただ、3年後の自分がどうなっているか、まったく想像できない。 同期が転職した、SNSで副業で稼いでいる人を見た。焦りはあるのに、何をすればいいか分からない。

20代の73%が「仕事における夢やビジョンを持っていない」。約80%の若手社員が「将来が不安」と回答している(エムエム総研調査)。

あなただけではない。 大多数の20代が同じ状態にいる。

20代のキャリアと30代のキャリアの最大の違いは、20代は「ポテンシャル」で採用され未経験分野に挑戦できる時期であるのに対し、30代は「ポータブルスキル」で評価されるため20代のうちにどんなスキルを身につけたかで選択肢の幅が決まる点だ。

この記事では、「キャリアプランがなくても焦る必要はない理由」をデータで示した上で、「でも何もしないのは危険」という現実を直視する。そして、20代が今すぐ使える「3年後の自分を設計するフレームワーク」を提供する。

読み終えたとき、漠然とした不安が「次にやること」に変わっている状態を目指す。


20代のキャリアの現在地——データで見る現実

キャリアプランがないのは自分だけ?

「このまま30歳を迎えたら、取り返しがつかないんじゃないか」——25歳を過ぎたあたりから、この不安は加速する。だが、安心してほしい。

73%の20代が仕事のビジョンを持っていない。 キャリアプランがないことに罪悪感を覚える必要はない。

キャリア設計とは、自分の将来の働き方や目指すポジションを時間軸で整理し、そこに到達するための行動計画を作ることである。ポテンシャル採用とは、現時点のスキルや実績よりも、将来の成長可能性や仕事への姿勢を重視して行われる採用方式であり、主に20代の転職で活用される。

約80%の若手社員が「将来が不安」と回答している(エムエム総研調査)。不安を感じているのは、あなたの周りにいる5人中4人も同じだ。

20代がキャリアに迷うのは、構造的に当然のことだ。理由は3つある。

  • 経験が少ない。 社会人3〜8年では、自分の得意と不得意がまだ見えにくい
  • 選択肢が多い。 転職、副業、異動、留学、資格——情報が多すぎて整理できない
  • 正解がない。 親の世代のように「一社で勤め上げる」というモデルが機能しなくなった

迷っていること自体は問題ではない。 問題は、迷ったまま何もせず時間だけが過ぎることだ。

なぜ「何もしない」が危険なのか?

終身雇用と年功序列の前提が崩れたからだ。 「会社にいれば自動的に給料が上がる」時代は終わった。

20代の平均年収は365万円(doda 2025年版)。ここから年収を上げるには、会社の昇給を待つだけでは不十分な時代になっている。

マイナビの転職動向調査2026年版速報では、20代男性の転職率は12.7%、20代女性は11.2%だった。およそ8〜9人に1人が1年以内に転職している。動いている人はすでに動いている。 厚生労働省「令和5年雇用動向調査」では、20代の転職入職率は高い水準にある。20代は未経験分野にも挑戦しやすい時期だ。

20代の現実データ
将来ビジョンなし73%
将来が不安約80%
平均年収365万円
男性転職率12.7%
女性転職率11.2%
20代転職入職率高い水準

出典:doda 2025年版、マイナビ転職動向調査2026年版速報、エムエム総研調査、厚生労働省「令和5年雇用動向調査」

だからといって「今すぐ転職しろ」ではない。 焦って動くのも、何もしないのも、どちらもリスクがある。必要なのは「自分の状況を整理する時間」を取ることだ。


20代のキャリア設計——3年後の自分を考えるフレームワーク

なぜ「3年後」なのか?

3年は20代にとって最も現実的な時間軸だ。 10年後は想像できなくても、3年後なら今の延長線上で考えられる。

3年あれば、以下のことが可能だ。

  • 未経験の職種に転職し、一人前になる
  • 副業を始めて、月5万円の収入源を作る
  • 専門スキルを1つ身につけて、市場価値を上げる

逆に、3年何もしなければ「20代後半で実績なし」の状態で30代に突入する。20代は採用時に「ポテンシャル」と「スタンス」が重視される。このポテンシャル採用の恩恵を受けられる時間は有限だ。 30代に入ると「何をやってきたか」の実績で評価される。

3軸整理法とは何か?

3年後の自分を「スキル」「環境」「お金」の3軸で整理するフレームワークだ。 この3つを書き出すだけで、漠然とした不安が「やるべきこと」に変わる。

3軸整理法 - 3年後の自分を設計する スキル軸 何ができるように なりたいか 例:データ分析 例:マネジメント 例:AI活用 市場価値の源泉 環境軸 どんな場所で 働きたいか 例:今の会社で異動 例:成長企業に転職 例:副業を始める 成長の加速装置 お金軸 3年後にいくら 必要か 例:年収450万円 例:副業で月5万円 例:貯蓄200万円 現実の制約条件

図:3軸整理法——スキル・環境・お金の3つで3年後を設計する

20代のどのタイミングで何を考えるべきか?

20代は一括りにできない。 22歳・25歳・28歳では、置かれている状況も、考えるべきことも異なる。

年齢典型的な状況3軸整理法で重視すべき軸次のアクション
22歳(新卒1年目)仕事の全体像がまだ見えない。「この仕事が合っているか」が気になるスキル軸 — まず今の仕事で何が身につくかを把握する1年間は目の前の仕事に集中し、得意・不得意のデータを貯める
25歳(3年目)業務に慣れた一方で「このまま5年いていいのか」という疑問が出る環境軸 — 今の会社で3年後の目標に届くかを判断する25歳のキャリア設計で、不満の種類と現職での解決可能性を整理する
28歳(後半)ポテンシャル採用の恩恵が薄れ始める。専門性を固めるか広げるかの分岐点お金軸+スキル軸 — 市場価値を数字で確認し、投資先を絞る20代後半のキャリア選択で、専門性の方向性を判断する

22歳は「観察」の時期、25歳は「判断」の時期、28歳は「決定」の時期だ。 どのタイミングでも3軸整理法は使えるが、重視する軸が異なる。

20代キャリア判断フロー 22歳(新卒) テーマ:観察 今の仕事で何が 身につくかを把握 得意・不得意の データを貯める 重視軸:スキル まず1年間 目の前の仕事に集中 25歳(3年目) テーマ:判断 今の環境で 3年後に届くか判断 不満の種類を特定 →解決可能か判断 重視軸:環境 残留 or 転職の 判断材料を揃える 28歳(後半) テーマ:決定 専門性を固めるか 広げるか決める 市場価値を数字で 確認し投資先を絞る 重視軸:お金+スキル 30代に入る前に 方向性を確定させる

図:20代キャリア判断フロー——年齢によって重視する軸が異なる

3軸をどう使うのか?

紙を1枚用意して、3つの問いに答えるだけだ。 所要時間は15分。

問い1:スキル軸 — 3年後に「何ができる自分」でいたいか?

今の仕事で身についているスキルと、3年後に持っていたいスキルを書き出す。たとえば、25歳・営業職の場合——

  • 今:法人営業の基本、提案資料作成、顧客折衝
  • 3年後:営業戦略の設計、チームマネジメント、データ分析

問い2:環境軸 — そのスキルが身につく場所はどこか?

今の会社で身につくなら「残る」が正解だ。身につかないなら、異動・転職・副業で環境を変える選択肢がある。

  • 今の会社に成長機会があるか?
  • 尊敬できる上司や先輩がいるか?
  • 3年後に身につけたいスキルを使う仕事が社内にあるか?

3つとも「NO」なら環境を変える合理的な理由がある。 だが、1つでも「YES」があるなら、今の場所でやれることをやり切る選択も的を射ている。

問い3:お金軸 — 3年後にいくら必要か?

年収の目標だけでなく、生活に必要な金額を具体的に計算する。

項目現在3年後の目標
年収(税込)例:350万円例:450万円
月の固定費例:18万円例:20万円
貯蓄目標例:50万円例:200万円
副業収入0円例:月3万円

お金軸を具体化すると、「年収100万円上げる」のに転職が必要なのか、副業で十分なのかが見えてくる。


20代キャリアの選択肢を整理する

今の会社に残るのはアリなのか?

もちろんアリだ。 「転職しなければ成長しない」は誤解だ。

今の会社に残る合理的な理由は3つある。

  1. 身につけたいスキルが今の業務で鍛えられる
  2. 社内に異動やジョブローテーションの制度がある
  3. 信頼できる上司がいて、成長をサポートしてくれる

ただし、「居心地がいいから」「転職が面倒だから」は残る理由にならない。3年後に振り返ったとき、「この3年で何が身についたか」を言えるかどうか。 それが判断基準だ。

転職すべきタイミングはいつか?

「今の環境では3年後の目標に届かない」と判断したときだ。

20代は採用時に「ポテンシャル」「スタンス」が重視される。つまり、スキルが未完成でも「この人は伸びそうだ」と思わせれば採用される。 これは30代以降では使えない武器だ。

20代の転職で意識すべきことを整理する。

20代の転職の強み20代の転職のリスク
ポテンシャル採用で未経験職種に挑戦できる「とりあえず転職」で年収が下がるケースがある
失敗しても立て直す時間がある短期離職が続くと信用を失う
年齢的に選択肢が最も広い自分の軸が定まらないまま動くと迷走する

焦って転職する前に、3軸整理法で「何のために転職するか」を言語化すること。 「今の会社が嫌だから」では、次の会社でも同じ不満を抱える可能性が高い。

転職についてより深く知りたい方は「転職を考え始めたら最初に読む記事」を参照してほしい。

副業は20代から始めるべきか?

始められる状況なら、始めたほうが得だ。 理由は明快で、自分のスキルに値段がつくかどうかを、会社を辞めずに確認できるからだ。

たとえば、Webデザインを学んで月2〜3万円の案件を受注できたとする。その事実は「自分には会社の外でも価値がある」という証拠になる。この確証があるだけで、キャリアの不安は大幅に軽くなる。

ただし、副業を始める前に確認すべきことがある。

  • 勤務先の就業規則で副業が禁止されていないか
  • 本業に支障が出ない時間で始められるか
  • 「何でもいいから稼ぐ」ではなく、スキル軸と接続する副業か

副業の具体的な始め方は「副業の始め方 完全ガイド」で解説している。


20代が今すぐやるべき3つのこと

まず何から手をつけるべきか?

最優先は「スキルの棚卸し」だ。 自分が今何を持っているかが分からないまま、転職も副業も判断できない。

棚卸しは単純だ。以下の3つを書き出す。

  1. 今の仕事で身についたスキル(業界知識、ツール操作、対人スキル等)
  2. 人から「すごいね」と言われたこと(自分では当たり前だと思っていることに価値がある)
  3. 直近1年で成果を出した仕事(数字で表せるとなお良い)

たとえば、26歳・事務職の場合——

  • Excelで売上データの集計を自動化し、月の作業時間を8時間短縮した
  • 社内マニュアルを整理し、新人の研修期間を2週間から1週間に短縮した
  • 取引先との請求書トラブルを0件にした

本人は「普通のことをやっただけ」と思っている。だが外の市場から見れば、業務改善の実績を持つ人材だ。

「学び直し」は何をすべきか?

「学び直し」の目的は資格取得ではない。 3年後のスキル軸を埋めるための手段だ。

20代の学び直しで失敗しやすいパターンと成功パターンを整理する。

失敗パターン成功パターン
「とりあえずTOEIC」と目的なく勉強する3年後のスキル軸から逆算して学ぶ分野を決める
資格を取って満足する学んだことを今の仕事や副業で即座に使う
独学で半年続かず挫折する期限と成果物を決めて、人に見せる前提で学ぶ

特に20代がこれから学ぶなら、AI活用スキルは投資対効果が高い。 職種を問わず、業務効率化やアウトプットの質を上げる武器になる。

AI活用の具体的な方法は「AIを使って稼ぐ方法」で詳しく解説している。

情報収集はどこまでやるべきか?

「調べる」は行動ではない。「書き出す」が行動だ。

20代の多くが陥る罠は、情報収集を行動だと錯覚することだ。転職サイトを眺める、副業の記事を読む、SNSでキャリア系のアカウントをフォローする。それ自体は悪くない。だが「調べた結果、何を決めたか」がなければ、1ヶ月後も同じ場所にいる。

情報収集の終わりを決める基準はこうだ。

  • 3軸整理法の3つの問いに答えが書けたら、調べるフェーズは終了
  • 次は「やるフェーズ」に移る——棚卸し結果を職務経歴書に反映する、副業に1件応募する、社内で異動希望を出す

情報は1週間で十分集まる。それ以上は先延ばしだ。


20代のキャリア棚卸しプロンプト

ここまで読んで「自分の現在地を整理したい」と思ったなら、実際にやってみよう。 AIを使えば、10分で3軸を構造的に整理できる。

以下のプロンプトをChatGPTやClaudeにコピペし、【 】 の中を自分の情報に書き換えるだけだ。

※ 実際の業務データを入力する場合は、ChatGPT Team/Enterprise版やClaude Pro等の企業向けプランで実行してください

すぐ使える短版(3分)

目的: 3軸整理法(スキル・環境・お金)で自分のキャリアの現在地を整理し、3年後に向けた次のアクションを見つける。

私は20代の会社員です。キャリアの現在地を棚卸ししてください。

職種:【例:法人営業】
年齢:【例:26歳】
経験年数:【例:4年】
今の仕事で身についたスキル:【例:提案資料作成、顧客折衝、業界知識】
3年後になりたい姿:【例:営業チームのリーダーとしてチームを持ちたい】

以下の3軸でそれぞれ分析し、「3年後に向けて今月やるべきこと」を1つずつ教えてください。
1. スキル軸(今持っているスキルと、3年後に必要なスキルのギャップ)
2. 環境軸(今の環境で目標に届くか、環境を変えるべきか)
3. お金軸(目標年収と現在のギャップ、埋める方法)

しっかり使う完全版(10分)

目的: 必須5要素(役割定義・思考指示・品質基準・制約条件・自己チェック)を含むプロンプトで、精度の高いキャリア棚卸し結果を得る。

完全版プロンプトを開く
あなたは20代専門のキャリアコンサルタント(経験12年・20代のキャリア支援実績1,500名以上)であり、
「20代のキャリア設計はスキル×環境×お金の3軸で構造的に整理できる」という原則に基づいて
個人のキャリアを分析する専門家です。

【思考プロセス】
以下の順序で分析してください。
ステップ1:入力情報から現在のスキル・環境・収入状況を構造化する
ステップ2:3年後の目標と現在のギャップを3軸で特定する
ステップ3:ギャップを埋めるための具体的なアクションを設計する
ステップ4:優先順位をつけて、今月・3ヶ月後・1年後のロードマップを作成する

【私の情報】
- 年齢:【記入】
- 職種:【記入】
- 業界:【記入】
- 経験年数:【記入】
- 現在の年収(ざっくりでOK):【記入】
- 今の仕事で身についたスキル(3〜5つ):【記入】
- 今の仕事で不満に感じていること:【記入】
- 3年後になりたい姿(漠然とでOK):【記入】
- 副業経験(あれば):【記入】

【出力フォーマット】

■ 現在地の整理
| 軸 | 現状 | 強み | 課題 |
|----|------|------|------|
| スキル | | | |
| 環境 | | | |
| お金 | | | |

■ 3年後へのギャップ分析
- スキル軸のギャップ:
- 環境軸のギャップ:
- お金軸のギャップ:

■ アクションプラン
| 時期 | やること | 期待される効果 |
|------|---------|-------------|
| 今月 | | |
| 3ヶ月後まで | | |
| 1年後まで | | |

■ 判断ポイント
- 「今の会社に残るべきか、環境を変えるべきか」の判断材料を3つ提示

【品質基準】
- 抽象的なアドバイスは禁止。「スキルアップしましょう」ではなく「Pythonの基礎講座を週2時間、3ヶ月で完了し、業務の集計作業を自動化する」のように具体化する
- アクションは今月中に着手できるものを最低1つ含める
- 年収のギャップは「昇給で埋まるか」「転職が必要か」「副業で補えるか」の3択で整理する

【制約条件】
- 入力情報が不足している場合は推測せず、追加質問すること
- 「転職すべき」「今の会社にいるべき」等の方向性を断定しない。判断材料を提供する
- 20代のポテンシャル採用が有利な点は指摘してよいが、焦りを煽る表現は使わない

【出力前の自己チェック】
出力する前に以下を確認してください。
□ アクションが「今月中に着手できる具体性」を持っているか
□ 事実と推測が混同されていないか
□ 入力情報にない内容を勝手に補完していないか
□ 「転職しろ」「残れ」の押し付けになっていないか
□ 読者が「次に何をすればいいか」が明確か

入力例と出力の読み方

入力例:

- 年齢:27歳
- 職種:総務・人事
- 業界:IT企業(従業員150名)
- 経験年数:5年
- 現在の年収:380万円
- 今の仕事で身についたスキル:採用面接、労務管理、社内規程の整備、Excel中級
- 今の仕事で不満に感じていること:業務がルーティン化していて成長を感じない
- 3年後になりたい姿:人事企画や組織開発に関わりたい
- 副業経験:なし

出力の読み方:

結果意味次のアクション
スキル軸のギャップが大きい今の業務では目標スキルが身につかない学び直しか、スキルが身につく環境への移動を検討
環境軸に問題がある今の会社では3年後の目標に届かない社内異動の可能性を探る→なければ転職を検討
お金軸のギャップが大きい昇給だけでは目標に届かない転職or副業で収入源を追加

結果を手にしたら、次にやること:

  1. 最もギャップが大きい軸を1つ選ぶ
  2. その軸のアクションプラン「今月やること」を今日中に着手する
  3. 3ヶ月後にもう一度同じプロンプトを実行し、変化を確認する
実践シミュレーション版(入力例+期待される出力例500字以上+出力の読み方ガイド)

入力例:

- 年齢:25歳
- 職種:カスタマーサポート
- 業界:EC企業(従業員80名)
- 経験年数:3年
- 現在の年収:320万円
- 今の仕事で身についたスキル:電話・メール対応、クレーム処理、FAQ作成、CRMツール(Zendesk)操作
- 今の仕事で不満に感じていること:ルーティン業務が多く、スキルアップしている実感がない
- 3年後になりたい姿:マーケティングやプロダクト改善に関わるポジションに就きたい。年収400万円以上
- 副業経験:なし

期待される出力例:

■ 現在地の整理

現状強み課題
スキルカスタマーサポート3年。顧客対応・FAQ作成・CRMツール操作顧客の声を直接聞いている(VOC=Voice of Customer)。これはマーケティングやプロダクト改善で最も求められるインプット源マーケティングの基礎スキル(データ分析・施策立案)が未習得
環境EC企業(80名規模)のカスタマーサポート部門少人数のため、部署横断で動ける可能性がある。マーケ部門との距離が近いルーティン業務が中心で、新しいスキルを鍛える機会が限定的
お金年収320万円。月の固定費は推定15〜18万円独身であれば生活コストを抑えながら投資できる時期目標年収400万円とのギャップは80万円。昇給だけでは3年で到達が難しい可能性あり

■ 3年後へのギャップ分析

  • スキル軸のギャップ: マーケティングの基礎(Google Analytics、SNS運用、データ分析)が必要。ただし、現在持っている「顧客の声を構造化する力」はマーケティングで最も希少なスキルであり、これを武器にできる
  • 環境軸のギャップ: 現在の部署ではマーケティングスキルは鍛えにくい。社内のマーケティング部門への異動希望を出すか、副業でマーケティング実務に触れるのが現実的
  • お金軸のギャップ: 年収80万円のギャップを埋める方法は3つ。(1)社内異動+昇給で年収350万円まで引き上げ+副業月3万円で合計386万円 (2)マーケティング職への転職で年収380〜420万円 (3)現職のまま副業月5万円で年収380万円相当

■ アクションプラン

時期やること期待される効果
今月Google Analyticsの無料認定資格を取得する(学習時間:約10時間)。並行して、上司にマーケ部門への異動希望を伝えるデータ分析の基礎が身につく。異動の可能性を早期に確認できる
3ヶ月後までカスタマーサポートで受けた顧客の声を「VOCレポート」として月次でまとめ、マーケ部門に共有する部署横断の実績を作る。マーケ部門との信頼関係を構築する
1年後までGoogle Analytics+SNS運用の基礎を習得し、副業でSNS運用代行を1件受注する自分のマーケティングスキルに市場で値段がつくことを確認する

■ 判断ポイント(今の会社に残るべきか、環境を変えるべきか)

  1. マーケ部門への異動を上司に打診した結果が「YES」なら、異動を最優先で進める
  2. 3ヶ月VOCレポートを続けても社内で評価されない場合、環境を変える合理的な理由になる
  3. 副業でマーケティング実務に触れてみて「自分に合う」と感じたら、転職先でマーケ職を狙う

出力の読み方ガイド:

  • 現在地の「強み」欄に注目する: AIが指摘する「あなたの強み」は、本人が気づいていない武器であることが多い。上記の例では「VOC(顧客の声)を直接聞いている」がマーケティング職への転職で最大の武器になると指摘されている。この部分に納得感があれば、AIの分析精度は高い
  • ギャップ分析の3軸のうち最も大きいものを1つ選ぶ: 3つすべてを同時に埋めようとしない。上記の例ではスキル軸のギャップが最も大きく、ここを埋めることで環境軸・お金軸のギャップも連鎖的に埋まる構造になっている
  • アクションプランの「今月」を最重要視する: 3ヶ月後・1年後の計画は状況に応じて変わる。今月のアクションだけは変えない。上記の例では「Google Analytics認定資格の取得(約10時間)」と「異動希望の打診」の2つ。どちらも今月中に着手できる具体性がある
  • 判断ポイントの使い方: 3つの判断ポイントは「if-then」形式で書かれている。結果が出た時点で次のアクションが自動的に決まる設計だ。3ヶ月後にこの判断ポイントを見返し、どの条件に該当するかで方向性を確定させる

よくある質問

Q. 20代でキャリアプランがなくても大丈夫なのか?

73%の20代がビジョンを持っていないので、プランがないこと自体は問題ではない。ただし、「何もしない」は危険だ。完璧なプランを立てる必要はなく、まず3軸整理法で「スキル・環境・お金」を書き出すだけで、次にやるべきことが見えてくる。

Q. 20代の転職は何回までが許容範囲か?

明確な回数制限はないが、3年以内に2回以上の転職は「定着性に不安あり」と見られるリスクがある。重要なのは回数よりも「なぜ転職したか」「何を得たか」を説明できることだ。転職の理由がスキルアップや環境改善のためであれば、面接で論理的に伝えられる。

Q. 20代で副業を始めるのは早すぎるか?

早すぎることはない。副業は「自分のスキルに市場で値段がつくか」を会社を辞めずに確認できる手段だ。ただし、就業規則で副業が禁止されている場合はルールを優先する。本業のスキルと接続する副業を選ぶと、キャリア全体の資産になる。


次に読むべき記事:


まとめ——20代の迷いは、武器になる

  • キャリアプランがない20代は73%。 迷っていること自体は問題ではない
  • ただし「何もしない」は危険。 終身雇用の前提が崩れた今、20代の動きが30代以降の選択肢を決める
  • 3軸整理法(スキル・環境・お金)で3年後を設計する。 紙1枚で今やるべきことが見える
  • 転職だけが答えではない。 今の会社に残る・副業を始める・学び直す——選択肢は複数ある
  • 最初の一歩は「棚卸し」。 自分が今持っているものを言語化することから始める

不安の正体は「見えないこと」だ。3軸を書き出して、見える状態にすること。 それだけで判断ができるようになる。

今日の一歩

紙を1枚用意して、15分で以下を書き出す。

  1. 今の仕事で身についたスキルを5つ
  2. 3年後に「こうなっていたい」をスキル・環境・お金の3軸で各1行
  3. 今の環境で3年後に届くか——YES / NO

NOが多ければ、次は具体的な動き方を調べるフェーズだ。上のAIプロンプトで構造的に整理すれば、さらに精度が上がる。

迷っている時間を、整理する時間に変えよう。


関連記事

20代の年齢別に読むべき記事:

  • 25歳のキャリア設計 — 最初の転職を考え始めた時に読む記事 — 25歳前後で「残るか辞めるか」を判断したい方向け
  • 20代後半のキャリア選択 — 専門性を固める時期の判断基準 — 27〜29歳で方向性を決めたい方向け

テーマ別に読むべき記事: